ROCKDARKNESS*

Xandria

HOME
NOTICIAS
TUDO SOBRE ROCK
BIOGRAFIAS DAS BANDAS
LETRAS/TRADUÇÕES
DOWNLOADS
POESIAS GÓTICAS
ENTREVISTAS
ENQUETE
LINKS
CONTATO

Welcome!

Ravenheart

Xandria

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil

You shadow of forgotten dreams
You come to take again
My hope on your black wings

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely

Of love and hate the singers tell
But I feel more, more of both,
More than heaven and hell.
I take a bow to destiny.
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I've made mistakes, my Ravenheart

So come on

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely

Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven: nevermore.

Ohhhhh, Ohhhhh, Ohhhh
Ohhhhh, Ohhhhh, Ohhhh

Come on

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely

Ravenheart (tradução)

Xandria

Composição: Indisponível

Venha para mim, coração de corvo
Mensageiro do mal.

Venha para mim
Quais as novidades?
Aqui ainda estou, abandonada


Sombra dos sonhos esquecidos
Você vem para levar novamente
Minha esperança sobre suas asas negras.

Venha sobre...
Venha para mim, coração de corvo
Mensageiro do mal.


Do amor e do ódio os cantores falam.
Mas eu sinto mais, mais que ambos, mais do que céu e inferno.
Eu me submeto ao destino
Agora que realmente aprendi minha parte
Uma vez o amando, agora odiando o amor.
Eu tenho cometido erros meu coração de corvo.

Então venha sobre...
Venha para mim coração de corvo
Menssageiro do mal,
Venha para mim,
Quais são as novidades?
Aqui eu sobro sozinha.

Eu terei de volta quem eu estimo?
E assim falou o corvo: Nunca mais.

Venha sobre...
Venha para mim, coração de corvo
Menssageiro do mal.
Venha para mim,
Quais são as novidades?
Aqui eu sobro sozinha.

Venha para mim (venha para mim), coração de corvo (coração de corvo)Menssageiro (menssageiro) do mal (do mal)
Venha para mim (venha para mim)
Quais as novidades? (quais as novidades?)
Aqui eu sobro sozinha.

 

The Lioness

Xandria

Cerulean sky over dessert fields and sand veils
And underneath a lioness is stalking narrowing rings
Feel her coming near, she smells the blood, her prey is near
So see her, hear her, feel her, be her

The lioness is hunting us
So beautiful and dangerous
Her embrace is murderous
Beware of the lioness

Do you feel her gentle touch
Her sweet caress hurts just as much
So take care, take care of her
The lioness will win

So close you hear her purring
So close she smells your fear
Not close enough to lose yourself
Beware - the lioness is near

The Lioness (tradução)

Xandria

A Leoa


Céu azul celeste sobre os campos desertos e véus de areia
E lá embaixo uma leoa está perseguindo anéis estreitos
Sinta-a se aproximando, ela sente o cheiro do sangue,
a presa dela está próxima
Então, veja-a, ouça-a, sinta-a, seja ela

A Leoa está nos caçando
Tão linda e perigosa
O abraço dela é assassino
Cuidado com a leoa

Você sente o toque gentil dela?
A carícia doce dela machuca do mesmo jeito
Então tome cuidado, tome conta dela
A leoa ganhará

Tão próxima que você a escuta ronronando
Tão próxima que ela sente o cheiro do seu medo
Não perto o bastante para se perder
Cuidado - a leoa está perto

Eversleeping

Xandria

Once I travelled 7 seas to find my love
And once I sang 700 songs
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
Until I find the one that I belong

Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

I dreamt last night that he came to me
He said: "My love, why do you cry?"
For now it won't be be long any more

Eversleeping (tradução)

Xandria

Uma vez eu viajei 7 mares para encontrar meu amor e uma vez eu cantei 700 canções bem,talvez eu tenha que andar mais 7000 milhas até que eu encontre esse a que pertenço

Eu descansei minha cabeça de lado a lado a essa que pertence na noite onde eu perderei minha respiração em minha últimas palavras de magoa e o que quer que vem virá logo morrendo eu rezo a lua que uma vez haverá um amanhã melhor

Uma vez eu cruzei 7 rios para encontrar meu amor e uma vez, por 7 anos,eu esqueci o meu nome bem, se eu tiver que morrer, eu morrerei 7 mortes apenas para encontrar-me nos braços de meu alvo eversleeping

Eu descansarei minha cabeça de lado a lado a essa que permanece na noite onde eu perderei minha repiração em minha últimas palavras de magoa e o que quer que vem virá logo morrendo eu rezo a lua que uma vez haverá um amnhã melhor

Eu sonhei a noite que ele veio até mim
E disse:"meu amor,porque você chora?"eu não permanercer muito mais tempo


 

Now & Forever

Xandria

Millions of songs all these years in my soul
And when we met I just knew they´re for you
Now your voice is singing them all
Your wings at mine we will never fall

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

Thousands of miles through the cold stormy air
There´s really nothing that I wouldn´t dare
I climb the eye of the hurricane
When the winds are whispering your name

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

Now & Forever

Xandria

Millions of songs all these years in my soul
And when we met I just knew they´re for you
Now your voice is singing them all
Your wings at mine we will never fall

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

Thousands of miles through the cold stormy air
There´s really nothing that I wouldn´t dare
I climb the eye of the hurricane
When the winds are whispering your name

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

India

Xandria

On!
Sailing on!
To our fate!
To India…

Above the seas with the wind we are flying high
Our wings are sails and our trail means no second try
Golden and silver the future will be
When we´re at the aim

Forward we sail into the unknown
We have no fear we´re sacred
We´re going to where no one has gone before
Keep on til we have reached the sunset
There will be no withdrawal
We´re heading for the the treasures of India

Stars show the way through the night, we don´t look behind
Water supplies getting low but we´re strong in mind
Power and Glory will come to us all
When we´re at the aim

Once there was a vision to find
A new land behind the horizon
When we chased the sun
A whole new world was born

My dearest wishes they will be fulfilled
When we have reached our destination

Forward we sail into the unknown
We have no fear we´re sacred
We´re going to where no one has gone before
Keep on til we have reached the sunset
There will be no withdrawal
We´re heading for the the treasures of India

India

Xandria

On!
Sailing on!
To our fate!
To India…

Above the seas with the wind we are flying high
Our wings are sails and our trail means no second try
Golden and silver the future will be
When we´re at the aim

Forward we sail into the unknown
We have no fear we´re sacred
We´re going to where no one has gone before
Keep on til we have reached the sunset
There will be no withdrawal
We´re heading for the the treasures of India

Stars show the way through the night, we don´t look behind
Water supplies getting low but we´re strong in mind
Power and Glory will come to us all
When we´re at the aim

Once there was a vision to find
A new land behind the horizon
When we chased the sun
A whole new world was born

My dearest wishes they will be fulfilled
When we have reached our destination

Forward we sail into the unknown
We have no fear we´re sacred
We´re going to where no one has gone before
Keep on til we have reached the sunset
There will be no withdrawal
We´re heading for the the treasures of India

In Love With The Darkness

Xandria

No more tears
I'm out of fears
I'm out of pain
I'm out in the rain

It will gently wash away
The light of the day

I'm in love with the darkness of the night
I'm in love with all that's out of sight
I'm in love with the magic of the new
And the darkness loves me, too

Finally
It covers me
It makes me taste
It's sure embrace

It will gently take away
The sorrows of the day

Come out, come out wherever you are
Don't hide, don't hide near or far
Don't hide

In Love With The Darkness (tradução)

Xandria

 

Sem mais lágrimas
Eu estou fora dos medos
Eu estou fora da dor
Eu estou fora na chuva

Isso lavará suavemente a luz do dia

Eu estou apaixonado pela escuridão da noite
Eu estou apaixonado por tudo aquilo que é longe da vista
Eu estou apaixonado pela magia do novo
E a escuridão me ama também

Finalmente
isso me cobre
isso me faz provar
É um abraço seguro

Isso suavemente levará fora
as tristezas do dia

Saia, saia de onde quer que você esteja
Não se esconda, não se esconda perto ou longe
Não se esconda

Kill the Sun

Xandria

I am down at the water
My bare feet are numb
And for aeons now nothing seems real
Now it's hard to hold sight
Through your soft eiderdown
But I still got my hands on the wheel

You can rain down on me
But you can't darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can't kill the sun

You have set my mind
Between worlds spinning round
I'm a stranger in my universe
But I see my sun
And I know that it will
Be forever shining on earth

You can rain down on me
But you can't darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can't kill the sun

(...you can't kill the sun...)

You can rain down on me
But you can't darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can't kill the sun
Kill the sun

Kill The Sun (tradução)

Xandria

Estou embaixo da água
Meu pé nú está dormente
E por eternidades agora nada parece real
Agora é dificil suportar a visão
Através de seu macio edredom
Mas eu continuo com minhas mãos nas rodas

Você pode despencar em mim
Mas você não pode escurecer o sol
Você pode jogar um feitiço na lua
Mas não pode matar o sol

Você ajustou minha mente
Entre os mundos girando
Eu sou uma estranha em meu universo
Mas eu vejo meu sol
E eu que ele vai
Estar sempre iluminando a terra

Você pode despencar em mim
Mas você não pode escurecer o sol
Você pode jogar um feitiço na lua
Mas não pode matar o sol

(... você não pode matar o sol...)

Você pode despencar em mim
Mas você não pode escurecer o sol
Você pode jogar um feitiço na lua
Mas não pode matar o sol

Answer

Xandria

We fought the truth
As long as we lived our love
Fearing all the solutions we found
We drowned ourselves
In the lake of fears theat we cried
'Til we found out that love is its ground

Call me a fool, but I'm not
Our love changed - and love changed me

I kept waiting for your answer
The I found out the answer was you
No more riddles of my longings
Now I Know that the answer is you

I want to thank you, my creator
I still wouldn't live my life without you

Answer (tradução)

Xandria

 

Resposta

Nós lutamos pela verdade
Tão por muito tempo como nós vivemos nosso amor
Temendo todas as soluções que nós encontramos
Nos afogamos
No lago dos rasgos que nós gritamos
Até nós descobrirmos que era o amor, era ele que estava em pedaços

Me chame de tola, mas eu não sou
Seu amor mudou - e o amor me mudou

Eu tenho me mantido a espera de sua resposta
Então eu achei a resposta era você
Não mais enigmas sobre meus desejos
Agora eu sei que a resposta era você

Eu gostaria de lhe agradecer meu criador
Eu ainda não viveria minha vida sem você

People shouting at the world over megaphones; Size=240 pixels wide

What's New?

Here I might add an entry whenever I make an update to my web site. Where appropriate, I'll include a link to the change. For example:

11/1/01 - Added new photos to Vacation Album page.

Please get in touch with any comments or reactions to my site.