Nymphetamine Fix

Cradle Of Filth

Composição: Daniel Lloyd Davey (Dani Filth)

Lead to the river
Midsummer, I waved
A ‘V’ of black swans
On with hope to the grave
All through Red September
With skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me
A rose in the rain
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your howliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt
(Keeping Sodom at night at bay)

Fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Sunsetter
Nymphetamine
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Nymphetamine Fix (tradução)

Cradle Of Filth

Composição: Dani Filth

Colocado ao rio
No meio do verão, eu acenei
Um V de cisnes pretos
Indo com esperança para o tumulo
Embora fosse setembro vermelho
Com os céus revestidos de fogo
Eu implorei para que você aparecesse
Como um espinho sagrado

O frio era minha alma
Não revelada era minha dor
Que enfrentei quando você me deixou
Uma rosa na chuva...
Assim eu jurei a morte
Isso nunca, dominado!
Seus pregos escuros de fé
Foram empurrados através de minhas veias outra vez

Descoberto em seu túmulo
Eu estou rezando pela sua solidão
E você viria sempre logo acima de mim?
Por mais um momento
Nos ligamentos de sua solidão
Eu sempre poderei encontrar a entrada para sua chave sagrada

Seis pés no profundo corte
Em meu coração, a prisão proibida
Foi toda descolorida com a visão ao túnel
Por do Sol
Ninfetamina

Doente e fraco de minha condição
Esta luxúria, esta dedicação vampírica
Sua solidão na total submissão
Não a nada melhor...
Ninfetamina

Ninfetamina
Ninfetamina

Garota Ninfetamina

Ninfetamina
Ninfetamina

Garota Ninfetamina

Doente com seu encanto
Eu estou circundado como uma ave carnívora
Por detrás da floresta
Os susurros me persuadem
Mais doce arrasta uma dama branca
do que colunas de sal...
(mantendo Sodom na caça)

Envolva meus braços
Mantenha sua mensagem ausente
E dance para a lua
Como nós fizemos naqueles dias dourados

O batismo das estrelas...
Eu me recordo da maneira
Como éramos agulha e colher
Desencaminhados na grama ardente

Descoberto em seu túmulo
Eu estou rezando pela sua solidão
E você viria sempre logo acima de mim?
Por mais um momento
Nos ligamentos de sua solidão
Eu sempre poderei encontrar a entrada para sua chave sagrada

Seis pés no profundo corte
Em meu coração, a prisão proibida
Foi toda descolorida com a visão ao túnel
Por do Sol
Ninfetamina

Doente e fraco de minha condição
Esta luxúria, esta dedicação vampírica
Sua solidão na total submissão
Não a nada melhor...
Ninfetamina

Por do Sol
Ninfetamina!

Não a nada melhor...
Ninfetamina!

Ninfetamina
Ninfetamina

Garota Ninfetamina

Ninfetamina
Ninfetamina

Garota Ninfetamina

Her Ghost In The Fog

Cradle Of Filth

"The Moon, she hangs like a cruel portrait
soft winds whisper the bidding of trees
as this tragedy starts with a shattered glass heart
and the Midnightmare trampling of dreams
But on, no tears please
Fear and pain may accompany Death
But it is desire that shepherds it's certainty
as We shall see..."

She was divinity's creature
That kissed in cold mirrors
A Queen of Snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Dark liquored eyes
An Arabian nightmare...

She shone on watercolours
Of my pondlife as pearl
Until those who couldn't have Her
Cut Her free of this World

That fateful Eve when..
The trees stank of sunset and camphor
Their lanterns chased phantoms and threw
An inquisitive glance, like the shadows they cast
On my love picking through by the light of the moon

Putting reason to flight
Or to death as their way
They crept through woods mesmerized
By the taffeta Ley
Of Her hips that held sway
Over all they surveyed
Save a mist on the rise
(A deadly blessing to hide)
Her ghost in the fog

They raped left...
(Five men of God)
...Her ghost in the fog

Dawn discovered Her there
Beneath the Cedar's stare
Silk dress torn, Her raven hair
Flown to gown Her beauty bared
Was starred with frost, I knew Her lost
I wept 'til tears crept back to prayer

She'd sworn Me vows in fragrant blood
"Never to part
Lest jealous Heaven stole our hearts"

Then this I screamed:
"Come back to Me
I was born in love with thee
So why should fate stand inbetween?"

And as I drowned Her gentle curves
With dreams unsaid and final words
I espied a gleam trodden to earth
The Church bell tower key...

The village mourned her by the by
For She'd been a witch
their Men had longed to try
And I broke under Christ seeking guilty signs
My tortured soul on ice

A Queen of snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Trappistine eyes
An Arabian nightmare...

She was Ersulie possessed
Of a milky white skin
My porcelain Yin
A graceful Angel of Sin

And so for Her...
The breeze stank of sunset and camphor
My lantern chased Her phantom and blew
Their Chapel ablaze and all locked in to a pain
Best reserved for judgement that their bible construed...

Putting reason to flight
Or to flame unashamed
I swept form cries
Mesmerized
By the taffeta Ley
Or Her hips that held sway
Over all those at bay
Save a mist on the rise
A final blessing to hide
Her ghost in the fog

And I embraced
Where lovers rot...
Her ghost in the fog

Her ghost in the fog

Her Ghost In The Fog (tradução)

Cradle Of Filth

Seu Fantasma no Nevoeiro


"A lua, ela pendura-se como um retrato cruel
ventos suaves sussurra as folhas das árvores
quando esta tragédia começar com um coração despedaçado de
cristal
e a meia-noite calcando os sonhos
mas sem lágrimas por favor
medo e dor acompanham a morte
mas é o desejo certamente daquele pastor
que nós iremos ver..."

Ela era uma criatura divina
aquele beijo em espelhos gelados
Uma rainha da neve
Muito além das comparações
de lábios de simetria
procurou-se ela em todo lugar
olhos escuros de licor
Um pesadelo árabe...

Ela brilhou na aquarela
Minha pequena vida como pérola
até aqueles que não podiam ter Dela
deste mundo livre

Aquela véspera fatal quando…
O fedor das árvores no pôr do sol
Suas lanternas perseguiram fantasmas e lançaram
uma vista de olhos, como uma lança das sombras deles
Meu amor escolhendo a luz da Lua

Colocando razão para voar
ou para a direção da morte deles
Eles rastejaram-se em meios as madeiras hipnotizadas
Por Ley Taffeta
O quadril dela oscilou-se
Todos eles observaram
Salvar um nascer da névoa
(Uma bença mortal oculta)
Seu fantasma no nevoeiro

Eles estupraram...
(Cinco homens de Deus)
...Seu fantasma no nevoeiro

Descobriu-se o amanhecer dela
Respirar o olhar do cedro
Rasgou-se o vestido de seda, e o cabelo corvo dela
Voou para a beleza do vestido despido
estrelou-se com muita neve, eu sei que ela perdeu
Eu chorei até as lágrimas voltar a rezar

Ela gostaria de ter voto em sangue perfumado
"Nunca peça
para o céu roubar os nossos corações"

Então eu gritei
"Volte para mim
eu nasci no amor
então por quê deveria ficar intermediário do destino?"

E quando eu desenhei as curvas suaves delas
Com sonhos para dizer as palavras finais
Eu brilho no passo para a terra
O sino da torre da igreja é a chave...

A aldeia chorou por ela
ela gostaria de ter sido uma bruxa
os homens tinham tentado
e quebrou sobre Cristo procurando a culpa
Minha alma torturada no gelo

Uma rainha da neve
muito além da comparação
de lábios da simetria
procurou-se ela em todo lugar
olhos transparentes
um pesadelo árabe...

Ela estava possuída por Ersulie
De uma pele branca
Minha porcelana Yin
Um agradecimento do Pecado do Anjo

E então por ela...
O fedor da brisa do pôr do Sol
Minha lanterna perseguiu Seu fantasma e soprou
A Capela deles em chamas e todos trancaram-se por dentro com a
dor
O melhor suplente para o jugamento é aquela bíblia deles

Colocando razão para voar
Ou para a desembaraçada chama
Eu varri os choros
hipnotizado
Por Ley Taffeta
O quadril dela oscilou-se
Mantiveram todos à distância
Salvar um nascer da névoa
Uma bença final oculta
Seu fantasma no nevoeiro

E eu abracei
Onde amores apodrecem...
Seu fantasma no nevoeiro

Seu fantasma no nevoeiro

Nemesis

Cradle Of Filth

Composição: Dani filth

Tonight is the night...
The empowering wind that draws breath from depise
Roars neath my wings as i soar with the end in sight

Choirs ignite...
A swansong for leda
Deathknells for troy
Tragedy blooms from one act-
I am Nemesis

Poured in my arms
When my doughter's eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole me ray of moonlight

So strike up the skies
The diction of thunder
God-given rites
No fiction can deafen the fact
I am Nemesis

Cowled in utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world

There is no compromise
No pipe lamment to say the blind
Just a shrike cacophony of war

Ashes ember.fire rise
No longer am i paralysed
Now i drown in a loss worth fighting for

Black is my heart
I am Nemesis

Tonight is the night...
The city sweats fever the filth in her womb
Shifts like the season's unease at the hands of doom

Restless inside
Her split underbelly
Suitored with flies
Marital bowels now contract
I am Nemesis

Poured in my arms
When my doughter's eyelids closed
I swore to slaughter those
Who stole me ray of moonlight
Never again
Our enemies entertained
I toy at the clasp of her chain
And remember the fight

Cowled in utter grief
I am the priest of a new disorder
Whose flag unfurled
Bears a hatred for the western world

There is no compromise
No pipe lamment to say the blind
Just a shrike cacophony of war

Ashes ember.fire rise
No longer am i paralysed
Now i drown in a loss worth fighting for

Black is my heart
I am Nemesis

Nemesis (tradução)

Cradle Of Filth

Composição: Dani Filth

Nemesis

Esta noite é a noite...
O crescente vento que raja o sopro do desprezo
Ruge sob minhas asas no que eu pairo com o fim à vista

Côros acendem...
Uma doce melodia para Leda
Uma marcha fúnebre para Troy
Flores da tragédia de um ato -
Eu sou Nemesis

Derramada em meus braços
Quando as pálpebras de minha filha fecharam
Eu jurei assassinar aqueles
Que roubaram meu raio de luz da lua

Então rasgue os céus
A dicção do trovão
Ritos divinos
Nenhuma ficção pode ensurdecer o fato-
Eu sou Nemesis

Encapuzado em total pesar
Eu sou o sarcerdote de uma nova desordem
O qual a bandeira depelada
Carrega um rancor pelo mundo Ocidental

Não há compromisso
Nenhum lamento direcionado para permanecer o cego
Somente uma forte cacofonia de guerra

Cinzas das brasas, o fogo aumenta
Mão mais estou paralizado
Agora eu mergulho em uma perda válida pela qual lutar

Negro é meu coração
Eu sou Nemesis

Esta noite é a noite...
A cidade soa febre à imundice em seu útero
Muda como a inquietude das estações nas mãos do condenamento

Sem descanso interior
Sua separação gástrica
Prentendete com moscas
Intestinos conjugais agora contratam-
Eu sou Nemesis

Derramada em meus braços
Quando as pálpebras de minha filha fecharam
Eu jurei assassinar aqueles
Que roubaram meu raio de luz da lua
Nunca mais
Nosso inimigos entreteram
Eu brinco no fecho de sua corrente
E lembro da luta

Encapuzado em total pesar...
Não há compromisso...
Cinzas das brasas, o fogo cresce...

Negro é meu coração
Eu sou Nemesis

Gabrielle

Cradle Of Filth

Composição: Dani Filth

Foul snake despair
Where once you darkened gardens
Another coils there
Where twice you sliced all hope from me
And left these present scars
An insane love now burns above
The weft of incandescent stars

Hilt your dripping fangs that range
Skywards to rend apart
I might have sang of wings unchained
But long before I locked my heart

For Gabrielle
A fit and perfect stitch of foreign parts
Whose beauty fostered poets
Whose laugh like silver belts
Thawed your bitter winter from my path

Gabrielle

Foul snake despair
Where once you peddled secrets
Another spoils there
With speech that sweetens drowning
In deep lagoons of eyes
And legs that begged apologies
For lengths that mesmerised

Spare your hissing sentiments
For her fee welts more than thine
Though no malice she weans
Just a palace of dreams
Where windswept chambers pine

For Gabrielle
Whose hair-spun onyx is run with gold
Her rouge lips smack of dark blood
Her name in whisper rolls
Forever on my tongue
Lest her memory dissolve

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Once crucified
I would have died
A thousand more times
Just to feel her breath
On my neck as a fervent lover
To drown her sighs
In floods of tears so well refined
And blind from spying her
In the arms of others

Gabrielle
Gabrielle

Buried inside
Where she’s all but mine
Save for those that dine
Oh her, on her perfect carcass

Gabrielle
Gabrielle

Foul snake despair
Where once you wreaked my misery
Another toils there
For long lost Gabrielle
Whose nightly spreading grin
Persists in other faces
By whom I’m slowly taken in

Gabrielle (tradução)

Cradle Of Filth

Composição: Dani Filth

Gabrielle

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você escureceu jardins
Um outro bobina lá
Aonde por duas vezes você fatiou toda a esperaça de mim
E deixou essas presentes cicatrizes
Um amor insano agora queima sobre
Os restos de estelas incandescentes

Colinar tuas pingantes presas que extendem
Céus a se renderem
Eu poderia ter cantado de asas desacorrentadas
Mas há muito tempo eu tranquei meu coração

Para Gabrielle
Uma apta e perfeita pontuação de partes estrangeiras
A qual a beleza adotava poetas
A qual o sorrizo como sinos de prata
Retirou teu amargo inverno de meu caminho

Gabrielle

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você manteve segredos
Um outro despoja lá
Com fala que adoça afogamento
Em profundos lagos de olhos
E pernas que imploraram desculpas
Para comprimentos que mesmerisaram

Sobraram teus silvos sentimentos
Para Ela honorários deixaram mais que fineza
Embora nenhuma malícia Ela possuísse
Apenas um palácio de sonhos
Aonde o sussuro do vento câmaras pinhava

Para Gabrielle
Cujo cabelo como pura onix é corrido com ouro
Seus ruges lábios beijam de sangue negro
Seu nome sussura rolos
Para sempre em minha lingua
Até que Sua memória dissolva-se

Gabrielle

Uma vez crucificado
Eu teria morrido
Mil vezes mais
Somente para sentir Sua respiração
Em meu pescoço como uma amante fervente
Para afogar em seus suspiros
Em dilúvios de lágrimas tão bem refinadas
E me cegar de espiá-La
Em braços de outros...

Enterrada dentro
Onde Ela é tudo menos minha
Salva de todos aqueles que jantam
Em Sua perfeita carcaça

Gabrielle

Desespero da serpente suja
Aonde uma vez você selou minha desgraça
Um outro labuja lá
Para sempre perdida Gabrielle
O qual o noturno presente sorriso
Persiste em outros rostos
Pelos quais eu vagarosamente sou tomado

Temptation

Cradle Of Filth

Composição: cradle of filth

I've never been closer,
I've tried to understand,
That certain feeling,
Carved by anothers hand,
But it's too late to hesitate,
We can't keep on living like this.

Leave no track,
Don't look back.

All I desire (temptation)
Keep climbing higher and higher (temptation)
Adorable creatures (temptation)
With unacceptable features (temptation)
And trouble is coming (temptation)
Its just the high cost of loving (temptation)
And you can take it or leave it (temptation)
But you'd better believe it.

You've got to make me an offer,
That cannot be ignored,
So lets head for home now,
Everything I have is yours,
Step by step and day by day,
Every second counts I can't break away.

Leave no trace,
Hide your face.

All I desire (temptation)
Keep climbing higher and higher (temptation)
And you can take it or leave it (temptation)
But you'd better believe it (yeah)

Step by step and day by day,
Every second counts I can't break away.
Keep us from temptation, keep us from temptation, keep us from temptation, lead us not into temptation

Trying to find it (temptation)
You've got to get up behind it (temptation)
Put your dime in the hot slot (temptation)
But it's a million to one shots (temptation)
You think you're right now (temptation)
You've got to fake it tonight now (temptation)
And now you give me a breakdown (temptation)
Because it's time for a shakedown (temptation)

Temptation (x16)

Temptation (tradução)

Cradle Of Filth

Eu nunca fui mais próximo
Eu tentei compreender
Esse certo sentimento
Cavado por outras mãos
Mas está tão tarde para hesitar
Nós não podemos manter-se vivendo como isso
Não deixe nenhuma trilha
Não olhe para trás

(refrão)
Tudo que eu desejo
Tentação
Mantenha escalar mais alto e mais alto
Tentação
Adoráveis criaturas
Tentação
Com características inaceitáveis
Tentação
O problema está vindo
Tentação
É justo o custo elevado de amar
Tentação
Você pode pegar ou deixar
Tentação
Mas é melhor você acreditar

Você começou a fazer uma oferta
Isso não pode ser ignorado
Nos deixe assim para ir para casa agora
Tudo que eu tenho é seu
Etapa por etapa e dia por dia
Cada segundo conta e não pode ser quebrado
Não deixe nenhum traço
Esconda sua cara

Tudo que eu desejo
Tentação
Mantenha escalar mais alto e mais alto
Tentação
Você pode pegar ou deixar
Tentação
Mas é melhor você acreditar

Etapa por etapa
Dia por dia
Cada segundo conta
Eu não posso quebrar

Mantenha nós de tentação (3x)
Conduza nós não em tentação

(refrão)

Você começou a fazer uma oferta
Isso não pode ser ignorado
Nos deixe assim para ir para casa agora
Tudo que eu tenho é seu

Etapa por etapa dia por dia
Cada segundo conta e não pode ser quebrado
Não deixe nenhum traço
Esconda sua cara

Tentar encontrá-lo
Tentação
Você começou a levantar atrás dele
Ponha sua moeda de um centavo no encaixe quente
Tentação
Mas é um milhão a um tiro
Tentação
Você pensa de que você é certo
Tentação
Você pode enfreta-lô agora a noite
Tentação
Me de um colapso
Porque é hora para uma extorsão

Tentação (10x)

Tentrar encontrá-lo
Levante-se atrás dele
Moeda de um centavo no encaixe quente
Milhão é um tiro
Pense que você é certo
Você pode enfreta-lô agora a noite
Me de um colapso
Porque é hora para uma extorsão